شكرى
10-02-2015, 01:41 AM
حكايات من طار يغرد
حكاية
=======
1
شكى أحد التلاميذ ذات مرة:
"إنك تروي لنا قصصاً، لكنك لا تكشف لنا أبداً عن معناها."
فقال المعلم:
"ما قولك لو قدم لك أحدهم ثمرة ومضغها قبل أن يعطيكها؟"
ليس بوسع أحد أن يجد عنك معناك.
ولا حتى المعلم.
2
قال رجل لأويس القرني:
"كيف أصبحت؟"
أجاب:
"أصبحت أحب الله، وأمسيت أحمد الله. وما تسأل عن رجل إذا أصبح ظن أنه لا يمسي، وإذا أمسى ظن أنه لا يصبح."
قال السائل:
"ألا يعلم الناس جميعاً ذلك؟"
فأجاب أويس:
"بلى يعلمون، لكنهم لا يعتبرون به جميعاً."
كلمة خمر لم تُسكِر أحداً قط.
3
كان التلاميذ مفعمين أسئلة عن الله.
قال المعلم: "الله هو غير المعلوم وغير القابل للعلم. وكل تصريح عنه، وكل إجابة عن أسئلتكم، إنما هما تشويه للحقيقة."
حار التلاميذ. "فلِمَ إذن نتكلم عليه أصلاً؟"
قال المعلم: "ولِمَ يغني الطائر؟"
ليس لأن لديه تصريحاً، بل لأن لديه أغنيَّة.
كلمات العلاّمة ينبغي أن تُفهَم. أما كلمات المعلِّم فلا ينبغي أن تُفهم. بل بالحري أن تُسمَع، كما يسمع المرء الريح تداعب الأشجار أو خرير النهر أو تغريد الطير. إنها توقظ في القلب شيئاً هو أبعد من كل معرفة.
4
القرد ينقذ السمكة
"ما الذي تفعله بحق السماء؟" قلت للقرد عندما رأيته يرفع سمكة من الماء ويضعها على شجرة.
فكان جوابه: "أنقذها من الغرق."
طعام زيد سم لعمرو.
الشمس التي تهب البصر للنسر تعمي البومة.
هذة قصص مترجمة من كاتب صوف فرنسى أسمة أنتونى دو ملو وهى قصص رمزية وراء كل قصة معنى
بأسم أغنية طائر .... نتمنى أن نرى تعقيبات ودروس عليها من شيوخنا الكرام وقد اخترت منها مايناسب ثقافتنا
5
يقول الصوفي بيازيد عن نفسه:
"كنت ذا حميّة وأنا بعد شاب وكان دعائي إلى الله: "ربي أعطني القوة على تغيير ما بأنْفُس الخلق."
"وعندما بلغت منتصف العمر وتحققت أن نصف عمري راح بدون أن أغير نفساً واحدة، غيرت دعائي إلى: "ربي أعطني نعمة تغيير ما بأنْفُس من يتصلون بي، أسرتي وخلاني وحسب، وسأرضى بذلك."
"أما وقد شخت الآن وباتت أيامي معدودة فإن دعائي الوحيد هو: "ربي أعطني نعمة تغيير ما بنفسي." فلو أني دعوت بذلك منذ البداية لما ذهبت حياتي سدى."
"إن الله لا يغيّر ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم." صدق الله العظيم (الرعد 11).
حكاية
=======
1
شكى أحد التلاميذ ذات مرة:
"إنك تروي لنا قصصاً، لكنك لا تكشف لنا أبداً عن معناها."
فقال المعلم:
"ما قولك لو قدم لك أحدهم ثمرة ومضغها قبل أن يعطيكها؟"
ليس بوسع أحد أن يجد عنك معناك.
ولا حتى المعلم.
2
قال رجل لأويس القرني:
"كيف أصبحت؟"
أجاب:
"أصبحت أحب الله، وأمسيت أحمد الله. وما تسأل عن رجل إذا أصبح ظن أنه لا يمسي، وإذا أمسى ظن أنه لا يصبح."
قال السائل:
"ألا يعلم الناس جميعاً ذلك؟"
فأجاب أويس:
"بلى يعلمون، لكنهم لا يعتبرون به جميعاً."
كلمة خمر لم تُسكِر أحداً قط.
3
كان التلاميذ مفعمين أسئلة عن الله.
قال المعلم: "الله هو غير المعلوم وغير القابل للعلم. وكل تصريح عنه، وكل إجابة عن أسئلتكم، إنما هما تشويه للحقيقة."
حار التلاميذ. "فلِمَ إذن نتكلم عليه أصلاً؟"
قال المعلم: "ولِمَ يغني الطائر؟"
ليس لأن لديه تصريحاً، بل لأن لديه أغنيَّة.
كلمات العلاّمة ينبغي أن تُفهَم. أما كلمات المعلِّم فلا ينبغي أن تُفهم. بل بالحري أن تُسمَع، كما يسمع المرء الريح تداعب الأشجار أو خرير النهر أو تغريد الطير. إنها توقظ في القلب شيئاً هو أبعد من كل معرفة.
4
القرد ينقذ السمكة
"ما الذي تفعله بحق السماء؟" قلت للقرد عندما رأيته يرفع سمكة من الماء ويضعها على شجرة.
فكان جوابه: "أنقذها من الغرق."
طعام زيد سم لعمرو.
الشمس التي تهب البصر للنسر تعمي البومة.
هذة قصص مترجمة من كاتب صوف فرنسى أسمة أنتونى دو ملو وهى قصص رمزية وراء كل قصة معنى
بأسم أغنية طائر .... نتمنى أن نرى تعقيبات ودروس عليها من شيوخنا الكرام وقد اخترت منها مايناسب ثقافتنا
5
يقول الصوفي بيازيد عن نفسه:
"كنت ذا حميّة وأنا بعد شاب وكان دعائي إلى الله: "ربي أعطني القوة على تغيير ما بأنْفُس الخلق."
"وعندما بلغت منتصف العمر وتحققت أن نصف عمري راح بدون أن أغير نفساً واحدة، غيرت دعائي إلى: "ربي أعطني نعمة تغيير ما بأنْفُس من يتصلون بي، أسرتي وخلاني وحسب، وسأرضى بذلك."
"أما وقد شخت الآن وباتت أيامي معدودة فإن دعائي الوحيد هو: "ربي أعطني نعمة تغيير ما بنفسي." فلو أني دعوت بذلك منذ البداية لما ذهبت حياتي سدى."
"إن الله لا يغيّر ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم." صدق الله العظيم (الرعد 11).