حاشية على شرح الملخص في الهيئة

**عز رمضان** · 01:34 PM

تحميل بصيغة بي دي اف (52 MB)

المحتوى

تتألف هذه المخطوطة الفلكية من ملاحظات للبرجندي عن رسالة لقاضي زاده هي نفسها شرح لعمل للجغميني عنوانه الملخص في الهيئة.

وبالتالي تُعد المخطوطة عملاً لثلاثة علماء متخصصين في الرياضيات والفلك. وتتضمن حاشية مكثفة عل رسالة قاضي زاده في مبادئ الفلك للجغميني. تغطي المخطوطة في البداية مبادئ الهندسة اللازمة لدراسة السماء. وتلي ذلك تغطية شاملة لمواقع الأجرام السماوية فيما يتعلق بالأرض والفصول.

يعكس المؤلفون الثلاثة ازدهار ما يُعرف بعلم الفلك "العربي" في الفترة ما بين القرن الثالث عشر والقرن السابع عشر.

فقد كانت علوم الفلك تنتقل من جيل إلى جيل ومن مدرسة إلى مدرسة. لكن العمل يذكرنا أيضاً بأن ما يُسمى "بالعلوم العربية" هو في الواقع كم من المعرفة وضعه علماء من عدة بلاد يكتبون بالعربية، التي كانت اللغة المشتركة بين المتعلمين حينذاك. فعلى سبيل المثال، وُلد عالم الفلك والرياضيات قاضي زاده في بورصة التي تتحدث اللغة التركية، وهي مدينة تقع غرب إسطنبول. وانتقل إلى مدينة سمرقند التيمورية في آسيا الوسطى، حيث كانت الفارسية والتركية اللغتين الشائعتين في الحديث لكن الكتابات العلمية كانت في الغالب باللغة العربية.

لم يكتب قاضي زاده كثيراً، إلا أن رسالته هذه كثيراً ما نُسخت واستُخدمت ككتاب دراسي في عدة أجزاء من العالم الإسلامي. يشتمل المتن على الكثير من الملاحظات وهناك رسوم هندسية إيضاحية قليلة في الهوامش.

تُورِد بيانات النسخ أن الناسخ هو مصطفى بن علي البولوني (كما في الأصل). وتوجد على الصفحات الأمامية بيانات الملكية ومقاطع شعرية مكتوبة بالفارسية؛ وهناك تعليق طويل عن خصائص النجوم الثابتة على الصفحات الفارغة الخلفية للكتاب. ولم يُنقَّح أو يُنشر أي من الأعمال الثلاثة في طبعة محقّقة.