تذكرة الكحّالين، كحّال، علي بن عيسى

**عز رمضان** · 10:50 PM

تذكرة الكحّالين، كحّال، علي بن عيسى

تحميل بصيغة بي دي اف (١٣٢ MB)

محتويات السجل: كوديكس؛ صص. i+١٦٢+i. يعود تاريخه إلى ٦٩٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.
حول هذا السجل

المحتوى

مقالة عن أمراض العيون لعلي بن عيسى الكحّال (توفي سنة ١٠٣٨/٩ ميلادية)، طبيب عيون رائد في عصره في العاصمة العباسية، بغداد.

ينقسم النص إلى ثلاثة كتب (مقالات):

المقالة الأولى (الكتاب الأول؛ صص ٣ظ-١٦و)؛

المقالة الثانية أذكر فيها أمراض العين الظاهرة للحسّ ("المقالة الثانية التي أناقش فيها أمراض العين الحسية"؛ صص ١٦و-١٢٠ظ)؛

المقالة الثالثة أذكر فيها أمراض العين الخفية عن الحسّ ("المقالة الثالثة، التي أذكر فيها أمراض العين غير الحسية"؛ صص ١٢٠ظ-١٦٢ظ).

أكمل هذه النسخة محمد بن علي بن قدامة البغدادي في ٢٠ صفر ٦٩٠ (٢٢ فبراير ١٢٩١) في ضاحية بغداد ببلخ (انظر حرد المتن، ص ١٦٢و، السطور ٣-٨، منسوخة أدناه).

تحتوي الورقة ١و على ملاحظات مكتوبة بأيد عدة، بما في ذلك بعض السطور من النثر وتخمينات خاطئة عن معني اسم جالينوس والتدوين المفترض وجوده على خاتمه.

البداية (ص. ١ظ، السطور ٢-٧):

رسالة على بن عيسى الكحّال جوابًا عمّا سأله

بعض إخوانه من تعريفه أمراض العين

وعلاجاتها وأدويتها

وصل كتابك أيها الأخ الفاضل حفظك الله برأفته وأرشدك

إلى الصواب برحمته تسئل عن جوامع كتب جالينوس في أمراض

العين وعلاج كل مرض منها ...

النهاية (صص. ١٦١ظ، السطر ١١-١٦٢و، السطر ٢):

... وقد بلغت

ذلك ما سألت وندلت المحمود في الاختصار وأمل استوالت (؟)

أن ينفع به كل من قرأ وأسئلك أعزل الله ابقال إذا

[ص. ١٦٢و] قراءته أن تتأمله جيدًا فإن كان فيه سهو فهو من الناقل

له واختلاف النسخ يحرف تذكرة الكحالين والحمد لله وحده (؟)

حرد المتن (ص. ١٦٢و، السطور ٣-٩):

الفراغ في عشرين صفر سنة تسعين وستمائة الهلالية

ببغداد والحمد لله رب العالمين

وصلواته على خير خلقه محمد

النبي وآله الطيبين

الطاهرين

كتبه العبد الضعيف محمد بن علي بن قُدّامة البغدادي في بلدة بلخ

فنعم الله من سامحه ودعا له وللمؤمنين بالمغفرة